El Norte
- Tausaga: 1983
- Atunuʻu: United States of America
- Ituaiga: Adventure, Drama
- Potu potu: Independent Productions, American Playhouse
- Upu autu: immigrant, mexico, indigenous, immigration, illegal immigration, american dream, usa–mexico border, border crossing, fugitive, undocumented immigrant, guatemala, underground tunnel, illegal border crossing, guatemalan civil war, brother sister relationship, undocumented worker, maya, preserved film, rats
- Faʻatonu: Gregory Nava
- Faʻafiafia: Zaide Silvia Gutiérrez, David Villalpando, Ernesto Gómez Cruz, Lupe Ontiveros, Trinidad Silva, Alicia del Lago